Merry Christmas! (native language version)

[BogdanM]

Merry Christmas and happy holidays to all eluers out there who celebrate Christmas! And now i'm going to steal a little "tradition" from the Lua mailing list :) The last few years there has been a "Merry Christmas" topic in the Lua list where people would come and say "Marry Christmas" in their native language. So, let me start. This is Romanian:

Craciun Fericit!

Hit me with all you got. It doesn't matter if we get repetitions; for once, this topic is not about efficiency :)

Best,

Bogdan

_______________________________________________
eLua-dev mailing list
[hidden email]
https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/elua-dev

[Nuccio Raciti]

Merry Christmas to all and....this is Italiano:

Buon Natale

Ciao,

Nuccio

Bogdan Marinescu <[hidden email]> ha scritto:

Merry Christmas and happy holidays to all eluers out there who celebrate Christmas! And now i'm going to steal a little "tradition" from the Lua mailing list :) The last few years there has been a "Merry Christmas" topic in the Lua list where people would come and say "Marry Christmas" in their native language. So, let me start. This is Romanian:

Craciun Fericit!

Hit me with all you got. It doesn't matter if we get repetitions; for once, this topic is not about efficiency :)

Best,

Bogdan

_______________________________________________
eLua-dev mailing list
[hidden email]
https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/elua-dev

[Patrick Mc(avery]

Hey Bogdan and list

My wife is from the Philippines, so how about Maligayang Pasko ! -Pat

On 11-12-24 03:27 PM, Bogdan Marinescu wrote:

Merry Christmas and happy holidays to all eluers out there who celebrate Christmas! And now i'm going to steal a little "tradition" from the Lua mailing list :) The last few years there has been a "Merry Christmas" topic in the Lua list where people would come and say "Marry Christmas" in their native language. So, let me start. This is Romanian:

Craciun Fericit!

Hit me with all you got. It doesn't matter if we get repetitions; for once, this topic is not about efficiency :)

Best,

Bogdan

_______________________________________________
eLua-dev mailing list
[hidden email]
https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/elua-dev

_______________________________________________
eLua-dev mailing list
[hidden email]
https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/elua-dev

[Thiago Naves]

Merry Christmas every one!
And this is Portuguese:
Feliz Natal!

Thiago

On Dec 24, 2011 7:00 PM, "Nuccio Raciti" <[hidden email]> wrote:

Merry Christmas to all and....this is Italiano:

Buon Natale

Ciao,

Nuccio

Bogdan Marinescu <[hidden email]> ha scritto:

Merry Christmas and happy holidays to all eluers out there who celebrate Christmas! And now i'm going to steal a little "tradition" from the Lua mailing list :) The last few years there has been a "Merry Christmas" topic in the Lua list where people would come and say "Marry Christmas" in their native language. So, let me start. This is Romanian:

Craciun Fericit!

Hit me with all you got. It doesn't matter if we get repetitions; for once, this topic is not about efficiency :)

Best,

Bogdan

_______________________________________________
eLua-dev mailing list
[hidden email]
https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/elua-dev

_______________________________________________
eLua-dev mailing list
[hidden email]
https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/elua-dev

[Bryan Tevreden]

From the Netherlands:

Een Vrolijke Kerst!

On Sat, Dec 24, 2011 at 10:10 PM, Thiago Naves <[hidden email]> wrote:

Merry Christmas every one!
And this is Portuguese:
Feliz Natal!

Thiago

On Dec 24, 2011 7:00 PM, "Nuccio Raciti" <[hidden email]> wrote:

Merry Christmas to all and....this is Italiano:

Buon Natale

Ciao,

Nuccio

Bogdan Marinescu <[hidden email]> ha scritto:

Merry Christmas and happy holidays to all eluers out there who celebrate Christmas! And now i'm going to steal a little "tradition" from the Lua mailing list :) The last few years there has been a "Merry Christmas" topic in the Lua list where people would come and say "Marry Christmas" in their native language. So, let me start. This is Romanian:

Craciun Fericit!

Hit me with all you got. It doesn't matter if we get repetitions; for once, this topic is not about efficiency :)

Best,

Bogdan

_______________________________________________
eLua-dev mailing list
[hidden email]
https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/elua-dev

_______________________________________________
eLua-dev mailing list
[hidden email]
https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/elua-dev

_______________________________________________
eLua-dev mailing list
[hidden email]
https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/elua-dev

[Roger Critchlow]

Feliz Navidad de Santa Fe, Nuevo Mexico.

-- rec --

On Sat, Dec 24, 2011 at 3:09 PM, Bryan Tevreden <[hidden email]> wrote:

From the Netherlands:

Een Vrolijke Kerst!

On Sat, Dec 24, 2011 at 10:10 PM, Thiago Naves <[hidden email]> wrote:

Merry Christmas every one!
And this is Portuguese:
Feliz Natal!

Thiago

On Dec 24, 2011 7:00 PM, "Nuccio Raciti" <[hidden email]> wrote:

Merry Christmas to all and....this is Italiano:

Buon Natale

Ciao,

Nuccio

Bogdan Marinescu <[hidden email]> ha scritto:

Merry Christmas and happy holidays to all eluers out there who celebrate Christmas! And now i'm going to steal a little "tradition" from the Lua mailing list :) The last few years there has been a "Merry Christmas" topic in the Lua list where people would come and say "Marry Christmas" in their native language. So, let me start. This is Romanian:

Craciun Fericit!

Hit me with all you got. It doesn't matter if we get repetitions; for once, this topic is not about efficiency :)

Best,

Bogdan

_______________________________________________
eLua-dev mailing list
[hidden email]
https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/elua-dev

_______________________________________________
eLua-dev mailing list
[hidden email]
https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/elua-dev

_______________________________________________
eLua-dev mailing list
[hidden email]
https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/elua-dev

_______________________________________________
eLua-dev mailing list
[hidden email]
https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/elua-dev

[Vagner nascimento]

1+ \o/
Em 24/12/2011 19:10, "Thiago Naves" <[hidden email]> escreveu:
>
> Merry Christmas every one!
> And this is Portuguese:
> Feliz Natal!
>
> Thiago
>
> On Dec 24, 2011 7:00 PM, "Nuccio Raciti" <[hidden email]> wrote:
>>
>> Merry Christmas to all and....this is Italiano:
>>
>> Buon Natale
>>
>> Ciao,
>> Nuccio
>>
>> Bogdan Marinescu <[hidden email]> ha scritto:
>> Merry Christmas and happy holidays to all eluers out there who celebrate Christmas! And now i'm going to steal a little "tradition" from the Lua mailing list :) The last few years there has been a "Merry Christmas" topic in the Lua list where people would come and say "Marry Christmas" in their native language. So, let me start. This is Romanian:
>>
>> Craciun Fericit!
>>
>> Hit me with all you got. It doesn't matter if we get repetitions; for once, this topic is not about efficiency :)
>>
>> Best,
>> Bogdan
>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> eLua-dev mailing list
>> [hidden email]
>> https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/elua-dev
>>
>
> _______________________________________________
> eLua-dev mailing list
> [hidden email]
> https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/elua-dev
>

_______________________________________________
eLua-dev mailing list
[hidden email]
https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/elua-dev

[Dado Sutter]

Feliz Natal from Rio !

Dado

On Sat, Dec 24, 2011 at 21:39, Vagner nascimento <[hidden email]> wrote:

1+ \o/
Em 24/12/2011 19:10, "Thiago Naves" <[hidden email]> escreveu:

>
> Merry Christmas every one!
> And this is Portuguese:
> Feliz Natal!
>
> Thiago
>
> On Dec 24, 2011 7:00 PM, "Nuccio Raciti" <[hidden email]> wrote:
>>
>> Merry Christmas to all and....this is Italiano:
>>
>> Buon Natale
>>
>> Ciao,
>> Nuccio
>>
>> Bogdan Marinescu <[hidden email]> ha scritto:
>> Merry Christmas and happy holidays to all eluers out there who celebrate Christmas! And now i'm going to steal a little "tradition" from the Lua mailing list :) The last few years there has been a "Merry Christmas" topic in the Lua list where people would come and say "Marry Christmas" in their native language. So, let me start. This is Romanian:
>>
>> Craciun Fericit!
>>
>> Hit me with all you got. It doesn't matter if we get repetitions; for once, this topic is not about efficiency :)
>>
>> Best,
>> Bogdan
>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> eLua-dev mailing list
>> [hidden email]
>> https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/elua-dev
>>
>
> _______________________________________________
> eLua-dev mailing list
> [hidden email]
> https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/elua-dev
>

_______________________________________________
eLua-dev mailing list
[hidden email]
https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/elua-dev

_______________________________________________
eLua-dev mailing list
[hidden email]
https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/elua-dev

[Kamil Zadora]

Wesołych świąt! from Poland :)

Kamil Zadora

On Sun, Dec 25, 2011 at 1:20 AM, Dado Sutter <[hidden email]> wrote:

Feliz Natal from Rio !

Dado

On Sat, Dec 24, 2011 at 21:39, Vagner nascimento <[hidden email]> wrote:

1+ \o/
Em 24/12/2011 19:10, "Thiago Naves" <[hidden email]> escreveu:

>
> Merry Christmas every one!
> And this is Portuguese:
> Feliz Natal!
>
> Thiago
>
> On Dec 24, 2011 7:00 PM, "Nuccio Raciti" <[hidden email]> wrote:
>>
>> Merry Christmas to all and....this is Italiano:
>>
>> Buon Natale
>>
>> Ciao,
>> Nuccio
>>
>> Bogdan Marinescu <[hidden email]> ha scritto:
>> Merry Christmas and happy holidays to all eluers out there who celebrate Christmas! And now i'm going to steal a little "tradition" from the Lua mailing list :) The last few years there has been a "Merry Christmas" topic in the Lua list where people would come and say "Marry Christmas" in their native language. So, let me start. This is Romanian:
>>
>> Craciun Fericit!
>>
>> Hit me with all you got. It doesn't matter if we get repetitions; for once, this topic is not about efficiency :)
>>
>> Best,
>> Bogdan
>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> eLua-dev mailing list
>> [hidden email]
>> https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/elua-dev
>>
>
> _______________________________________________
> eLua-dev mailing list
> [hidden email]
> https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/elua-dev
>

_______________________________________________
eLua-dev mailing list
[hidden email]
https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/elua-dev

_______________________________________________
eLua-dev mailing list
[hidden email]
https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/elua-dev

_______________________________________________
eLua-dev mailing list
[hidden email]
https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/elua-dev

[jbsnyder]

Merry Christmas, from Chicago (and Maryland, visiting family) :)

--

James Snyder

Biomedical Engineering

Northwestern University

http://fanplastic.org/key.txt

ph: [phone]

On Dec 24, 2011, at 19:58, Kamil Zadora <[hidden email]> wrote:

Wesołych świąt! from Poland :)

Kamil Zadora

On Sun, Dec 25, 2011 at 1:20 AM, Dado Sutter <[hidden email]> wrote:

Feliz Natal from Rio !

Dado

On Sat, Dec 24, 2011 at 21:39, Vagner nascimento <[hidden email]> wrote:

1+ \o/
Em 24/12/2011 19:10, "Thiago Naves" <[hidden email]> escreveu:

>
> Merry Christmas every one!
> And this is Portuguese:
> Feliz Natal!
>
> Thiago
>
> On Dec 24, 2011 7:00 PM, "Nuccio Raciti" <[hidden email]> wrote:
>>
>> Merry Christmas to all and....this is Italiano:
>>
>> Buon Natale
>>
>> Ciao,
>> Nuccio
>>
>> Bogdan Marinescu <[hidden email]> ha scritto:
>> Merry Christmas and happy holidays to all eluers out there who celebrate Christmas! And now i'm going to steal a little "tradition" from the Lua mailing list :) The last few years there has been a "Merry Christmas" topic in the Lua list where people would come and say "Marry Christmas" in their native language. So, let me start. This is Romanian:
>>
>> Craciun Fericit!
>>
>> Hit me with all you got. It doesn't matter if we get repetitions; for once, this topic is not about efficiency :)
>>
>> Best,
>> Bogdan
>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> eLua-dev mailing list
>> [hidden email]
>> https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/elua-dev
>>
>
> _______________________________________________
> eLua-dev mailing list
> [hidden email]
> https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/elua-dev
>

_______________________________________________
eLua-dev mailing list
[hidden email]
https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/elua-dev

_______________________________________________
eLua-dev mailing list
[hidden email]
https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/elua-dev

_______________________________________________
eLua-dev mailing list
[hidden email]
https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/elua-dev

_______________________________________________
eLua-dev mailing list
[hidden email]
https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/elua-dev

[Heinz]

Great idea,

as I am from Stuttgart, Germany and so I usally say:

'Froehliche Weihnachten und einen guten Rutsch'

 (...adding a happy new year as well.)

Heinz
P.S.: Anybody else located nearby?


Am 24.12.2011 21:27, schrieb Bogdan Marinescu:

Merry Christmas and happy holidays to all eluers out there who celebrate Christmas! And now i'm going to steal a little "tradition" from the Lua mailing list :) The last few years there has been a "Merry Christmas" topic in the Lua list where people would come and say "Marry Christmas" in their native language. So, let me start. This is Romanian:

Craciun Fericit!

Hit me with all you got. It doesn't matter if we get repetitions; for once, this topic is not about efficiency :)

Best,

Bogdan

_______________________________________________
eLua-dev mailing list
[hidden email]
https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/elua-dev

_______________________________________________
eLua-dev mailing list
[hidden email]
https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/elua-dev

[Dado Sutter]

On Sun, Dec 25, 2011 at 20:13, heinz <[hidden email]> wrote:

Great idea,

as I am from Stuttgart, Germany and so I usally say:

'Froehliche Weihnachten und einen guten Rutsch'

 (...adding a happy new year as well.)

Heinz
P.S.: Anybody else located nearby?

Maybe.
And I'll be arround (hopefully) by April/May 2012 with my wife.

So, adding your 2012 wishes (thanksssss), in Brazilian Portuguese it becomes:
Feliz Natal e um próspero Ano Novo !!!

Dado




 

Am 24.12.2011 21:27, schrieb Bogdan Marinescu:

Merry Christmas and happy holidays to all eluers out there who celebrate Christmas! And now i'm going to steal a little "tradition" from the Lua mailing list :) The last few years there has been a "Merry Christmas" topic in the Lua list where people would come and say "Marry Christmas" in their native language. So, let me start. This is Romanian:

Craciun Fericit!

Hit me with all you got. It doesn't matter if we get repetitions; for once, this topic is not about efficiency :)

Best,

Bogdan

_______________________________________________
eLua-dev mailing list
[hidden email]
https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/elua-dev

_______________________________________________
eLua-dev mailing list
[hidden email]
https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/elua-dev

_______________________________________________
eLua-dev mailing list
[hidden email]
https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/elua-dev